Search
- Dec 8, 2018
恐怖について2 ケイト・シエラ
5リズムのシニア・ティーチャー、ケイトのインタビュー記事、後半です。 1から続くので、まずはそちらからお読みください。 ========= 恐怖というこのおっかない生き物は、ワクワクの3センチ隣に住むものから身の毛のよだつものや、おいしいものまであるけど、その端っこは健康的...
- Dec 7, 2018
恐怖について 1. ケイト・シエラ
前回のブログにも登場しましたが、5リズムのシニアティーチャーで私のメンター、愛するケイトが掲載された「人が変わるためのマガジン「Human Shift Magazine」の恐怖について」の記事です。 日本語に訳してみました。ちょっと長いですが、どうぞ。...
- Dec 5, 2018
ペアが苦手な人は?
昨日の、「ダンスフロアは比喩である」からの続きです。 ロサンゼルスでのこと。 ケイトのクラスへ私と一緒に行ったH子ちゃんの話。 英語があまり聞き取れず、ケイトがしつこく「ペアを組んで!」と言っているのに 「ペア組めって言われてるけど、好きじゃないから、ま、いいや、無視しちゃ...
- Dec 4, 2018
ダンスフロアは比喩である
なぜ踊るか?という理由の一つに、「ダンスフロアを比喩として、日常の問題をダンスフロアの上で向き合う」があります。 私にはこれが大きいな。 ガブリエルロスも言いました。 「問題がある?それはラッキーよ!それをダンスにしなさい!」...
- Nov 26, 2018
現代の禅
ガブリエルのインタビュー記事をシェアします。 https://www.bewell.com/blog/gabrielle-roth/ ドクター・リンプマンのインタビューより ドクター・リンプマン: 5リズムは時に「アメリカの禅」と呼ばれるそうですが、なぜですか?...
- Nov 23, 2018
出版社、探してます。
5リズムのバイブルとも言うべき、ガブリエルロスの本、Maps to Ecstasyを日本で出版できるところを探しています。 5リズムのもう一人のティーチャー、サハジャさんのご協力も経てあらかたのラフな訳は終えましたが、出版社がまだみつかっていません。...