Very Merry Christmas from LA! 先週、大阪スカイプが終わり、今年一年の私の５リズムが終了しました。 その大阪スカイプでは、最後にみなさんでハッピーバースデーを歌っていただきました。本当に私は幸せモノ。 みんな、ありがとう〜〜！だ〜〜〜いすき！...

そろそろ年の瀬も押し迫り、あわただしくなっているころですね。 だからこそ、スローダウン。 クリスマスパーティーなど、人にあう機会も多いと思います。 このチャンスに、ほんの少し「直に触れ合う」のは いかがでしょうか？ とはいっても、銀座のバーでキレイなおねえちゃんがしてくれる...

今年最後の５リズム、スカイプクラスです。 今年もたくさんの方に参加いただいてありがとうございました。 2014〜5年、 神戸でやったミニワークショップで 「スカイプででもやってくださいよ！俺、毎回参加しますから！」 と言ってくれた男の子がいました。...

５リズムのシニア・ティーチャー、ケイトのインタビュー記事、後半です。 １から続くので、まずはそちらからお読みください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 恐怖というこのおっかない生き物は、ワクワクの３センチ隣に住むものから身の毛のよだつものや、おいしいものまであるけど、その端っこは健康的...

前回のブログにも登場しましたが、５リズムのシニアティーチャーで私のメンター、愛するケイトが掲載された「人が変わるためのマガジン「Human Shift Magazine」の恐怖について」の記事です。 日本語に訳してみました。ちょっと長いですが、どうぞ。...

昨日の、「ダンスフロアは比喩である」からの続きです。 ロサンゼルスでのこと。 ケイトのクラスへ私と一緒に行ったH子ちゃんの話。 英語があまり聞き取れず、ケイトがしつこく「ペアを組んで！」と言っているのに 「ペア組めって言われてるけど、好きじゃないから、ま、いいや、無視しちゃ...

なぜ踊るか？という理由の一つに、「ダンスフロアを比喩として、日常の問題をダンスフロアの上で向き合う」があります。 私にはこれが大きいな。 ガブリエルロスも言いました。 「問題がある？それはラッキーよ！それをダンスにしなさい！」...